Властелин колец. Кинотрилогия (2001-2003) HDRip
Поставленная режиссёром Питером Джексоном серия из трёх связанных единым сюжетом кинофильмов, представляющая собой экранизацию романа Дж. Р.Р.Толкиена. Несмотря на то, что каждый из трёх фильмов представляет собой самостоятельное художественное произведение, всё же есть основания ссылаться на все три части в целом как на многосерийную экранизацию цельного художественного произведения.
Оригинальное название: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Год выхода: 2001
Жанр: фэнтези, приключения, боевик
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Шон Эстин, Вигго Мортенсен, Иэн МакКеллен, Доминик Монахэн, Билли Бойд, Шон Бин, Орландо Блум, Джон Рис-Дэвис, Кристофер Ли
Выпущено: США, Новая Зеландия / New Line Cinema, The Saul Zaentz Company, WingNut Films
Продолжительность: 178 минут
Перевод: профессиональный (многоголосый)
Интересные факты:
* Руководство кинокомпании New Line Cinema настаивало на двухминутном прологе для фильма, и в итоге вступление растянулось на 7,5 минут.
* На празднике Бильбо должно было присутствовать 144 хоббита-статиста, чтобы максимально соответствовать тексту книги, но в целях экономии наняли лишь 100.
* На роль Элронда планировалось взять известного музыканта Дэвида Боуи.
* Дж.Р.Р. Толкиен посвятил более четырнадцати лет написанию трилогии «Властелин колец», а впервые книга вышла в свет в 1954-м году.
* Съёмки трилогии принесли в экономику Новой Зеландии около двухсот миллионов долларов. Новозеландское правительство даже учредило должность министра по делам «Властелина колец», который должен был решать все возникающие экономические вопросы.
* Гэндальф за весь фильм ни разу не дотрагивался до кольца всевластия.
* Стрелы Леголаса, что он выпускает в финальной битве, нарисованы на компьютере. Выпускать стрелы с такой частотой — вне человеческих возможностей.
* Говард Шор работал над музыкой к фильму в общей сложности около двух лет.
* Основные звуковые сэмплы, из которых был смикширован троллиный рык, — конское ржание, рёв тигра и моржовый рык.
* Восемь из девяти членов Братства сделали себе татуировку в виде эльфийского символа «9». У Элайджи Вуда татуировка находится внизу живота, у Шона Эстина и Билли Бойда – на лодыжке, у Орландо Блума – на предплечье, у Иэна МакКеллена, Доминика Монахэна и Шона Бина – на плече. Джон Рис-Дэвис отказался делать татуировку. Питер Джексон также сделал себе татуировку в виде эльфийского символа «10».
* При написании музыки к фильму Говард Шор черпал вдохновение из композиций Ричарда Вагнера.
* Создатели всеми силами хотели заманить в проект двух художников, делавших рисунки для произведений Толкиена, – Алана Ли и Джона Хоу. Ли получил посылку с фильмом Питера Джексона «Божественные создания» (1994), а также с письмом, излагающим его намерения по поводу создания картины. Всего лишь через три часа после получения посылки Ли согласился принять участие в фильме. Продюсеры позвонили Джону в его дом в Швейцарии. Из-за разницы во времени Джона разбудили в 2 часа ночи, но, несмотря на столь поздний звонок, Джон согласился поучаствовать в проекте.
* В прологе можно заметить Джона Хоу и Алана Ли среди девяти человеческих королей.
* Джон Хоу разработал внешний вид морийских орков.
* Мост в Хоббитоне был построен новозеландской армией из полистирола.
* На именинном торте Бильбо Бэггинса – 111 свечей. Сам торт был сделан из полистирола. Зажженные свечи привели к возгоранию всей конструкции.
* Были построены две декорации дома Бильбо Бэггинса: первая – обычная, вторая на треть меньше первой, высотой в рост Иэна МакКеллена.
* Несколько посетителей «Гарцующего пони» ходили на ходулях, для того чтобы подчеркнуть разницу в росте между людьми и хоббитами.
* Большие деревья в Лотлориеновском лесу были сделаны из резины.
* Финальная схватка снималась при невыносимой жаре. Многих актеров, сыгравших урукхаев, уносили со съёмочной площадки из-за теплового удара.
* Места съёмок очень тщательно охранялись: как минимум три человека было арестовано в попытках проникнуть на съёмочную площадку.
* Трилогия «Властелин колец» принесла около $200,000,000 экономике Новой Зеландии. Правительство Новой Зеландии даже создало специальное министерство «Властелин колец», задачей которого было исследование возможностей, которые предлагает производство фильма.
* Фанатам было предложено упоминание их имен в финальных титрах расширенной версии фильма. Такое удовольствие стоило $39.95.
* Несмотря на то, что фильм получил рейтинг «PG» в Великобритании, специальный титр гласил, что в картине содержатся сцены, которые могут быть неподходящими для просмотра детьми. После «Парка Юрского периода» (1993) и «Парка Юрского периода: Затерянный мир» (1997) «Братство кольца» стало третьим фильмом в истории, получившим такой титр.
* На протяжении 13 недель картина находилась в десятки самых кассовых фильмов США по итогам недели.
* В августе 2002 фильм установил рекорд по продажам DVD/видеокассет в Великобритании, разойдясь в количестве более 2,4 миллионов экземпляров.
* Хоббитон был построен за год до начала съёмок, чтобы придать ему естественный вид.
* Было сделано 29 костюмов темных всадников.
* На протяжении всего совета Элронда на заднем фоне опадает листва. Полдюжины человек находилось над съёмочной площадкой, рассыпая листву согласно определенным интервалам. Было собрано множество мешков опавшей листвы. Так как листья достаточно быстро чернели, то пришлось перекрашивать каждый лист.
* Резиновая кукла со страшным лицом была наложена поверх лица Иэна Холма в сцене, где Бильбо смотрит на кольцо в Ривенделе.
* Светящийся пол, который ведет к пещерам Мории, был покрашен той же краской, что и дорожные указатели.
* Дом Галадриэль – Лотлориен – стал самой большой миниатюрой, построенной для трилогии.
* Большое количество волос было импортировано в Новую Зеландию, чтобы сделать из них парики. Часть волос была закуплена в России.
* Правительство Новой Зеландии заключило специальное соглашение с создателями насчет налогообложения, после того как студия New Line пригрозила перенести производство картины в другую страну.
* Ночные крики опоссумов были использованы в качестве визга орков в пещерах Мории.
* Звуки, которые издает пещерный тролль, - это в большинстве случаев сочетание звуков моржа, тигра и лошади.
* Раскадровки, которые были слишком сложными для создания на бумаге, были сделаны на компьютерах. Джордж Лукас и Рик МакКаллум дали множество советов Питеру Джексону насчет компьютерных раскадровок.
* Съёмочная группа насчитывала около 3000 человек.
* На разработку дизайна ступней хоббитов ушло около года. Было создано около 1800 ступней только для четырех главных хоббитов. Чтобы прикрепить искусственные ступни на ноги актеров требовалось около полутора часов.
* Студия Weta сделала около 45,000 предметов реквизита для фильма.
* Костюмер Нгила Диксон сделала около 19,000 костюмов для фильма.
* Музыкальная эльфийская тема изначально звучит в «Догме» (1999), музыку которой также написал Говард Шор.
* Питер Джексон сыграл рыгающего крестьянина, снаружи трактира «Гарцующий Пони».
* По версии журнала «Total Film» (ноябрь 2005) трилогия «Властелин колец» заняла 9 место в списке «100 величайших фильмов всех времен».
* Когда Билбо готовит чай Гэндальфу, он упоминает холодную курицу и соленые огурцы, что является цитатой из «Хоббита».
* Количество погибших: 118.
* По версии «Американского института кино» в 2007 году фильм занял 50 место в списке «величайших фильмов всех времен».
* В фильме содержатся крупные планы пальцев, теребящих кольцо. В то время как на одних кадрах ногти весьма ухожены, то на других ногти достаточно сильно покусаны. Именно на этих кадрах присутствуют руки Элайджи Вуда, у которого есть привычка грызть ногти.
Награды:
Оскар, 2002 год
Победитель:
* Лучшая работа оператора
* Лучшие визуальные эффекты
* Лучший грим
* Лучший оригинальный саундтрек
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль второго плана (Иэн МакКеллен)
* Лучший режиссер (Питер Джексон)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшие декорации
* Лучшие костюмы
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучшая песня — «May It Be»
Золотой глобус, 2002 год
Номинации:
* Лучший фильм (драма)
* Лучший режиссер (Питер Джексон)
* Лучшая песня — «May It Be»
* Лучший саундтрек
Премия канала «MTV», 2002 год
Победитель :
* Лучший фильм
* Мужской прорыв года (Орландо Блум)
Номинации:
* Лучшая драка
* Лучшая экшн-сцена
* Лучший злодей (Кристофер Ли)
* Лучшая мужская роль (Элайджа Вуд)
Британская академия, 2002 год
Победитель:
* Лучший фильм
* Лучшие визуальные эффекты
* Лучший грим/прически
* Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Питер Джексон)
* Приз зрительских симпатий
Номинации:
* Лучшая мужская роль (Иэн МакКеллен)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора
* Лучшие костюмы
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучшая работа художника-постановщика
* Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Формат: mkv
Видео: 816x340 (2.4:1), 1117 kbps, 23.976 fps
Аудио: 48 kHz, AAC, 6 ch (front: L C R, surround: L R, LFE), 448.00 kbps
Аудио №1: Russian, AAC-LC, 2ch, 48 kHz, ~125 kbps (Многоголосый, Позитив ММ)
Аудио №2: English, AAC-LC, 2ch, 48 kHz, ~126 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, ASS, форсированные стилизованные, Позитив ММ
Субтитры №2: Russian, SRT, полные, Позитив ММ
Субтитры №3: Russian, SRT, полные, Henneth-annun
Субтитры №4: English, ASS, форсированные стилизованные
Субтитры №5: English, ASS, полные
Скачать фильм "Властелин колец: Братство кольца" (2,25 ГБ):
Оригинальное название: The Lord of the Rings: The Two Towers
Год выхода: 2002
Жанр: фэнтези, приключения, боевик
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Орландо Блум, Хьюго Уивинг, Лив Тайлер, Карл Урбан, Иэн МакКеллен, Брюс Олпресс, Миранда Отто
Выпущено: США, Новая Зеландия, Германия / New Line Cinema, WingNut Films, Lord Zweite Productions Deutschland Filmproduktion GmbH & Co. KG
Продолжительность: 179 минут
Перевод: профессиональный (многоголосый)
Интересные факты:
* Чтобы прийти к финальному внешнему виду Голлума, было сделано более 100 макетов и более 1000 эскизов.
* Трупы лошадей были сделаны из полистирола.
* Так как в жилах орков течет черная кровь, их ротовые полости также должны были быть черного цвета. Чтобы добиться необходимого эффекта, актеры, игравшие орков, перед началом съёмок полоскали рот специальным раствором из лакрицы.
* Высота аниматронной куклы Древоборода – 14 футов (примерно 426 сантиметров).
* В североамериканском прокате фильм заработал $100 миллионов в течение недели, $200 за 12 дней, $300 за 34 дня.
* В финальных титрах указано 559 человек. Однако в расширенной версии фильма финальные титры включают куда больше имен.
* Частично миниатюра черных ворот Мордора была сделана из свинца.
* Битву в Хельмовой пади снимали четыре месяца. Съёмки проходили только ночью.
* Для съёмок сцены, где Голлум ест рыбу, Энди Серкис жевал леденец в виде рыбы.
* Съёмки различных миниатюр для всей трилогии продолжались 988 дней.
* Большая часть декораций Хельмовой пади была сделана из полистирола.
* На съёмках никогда не присутствовало более 100 урукхаев одновременно.
* Копья для битвы в Хельмовой пади были сделаны из картонных трубок.
* Кольчуга на солдатах Рохана весила 22 килограмма.
* Сцену на болоте мертвых снимали на автомобильной стоянке, заполненной водой, где также велись съёмки входа в пещеры Мории в «Братстве кольца» (2001).
* 11,000 мешков с песком было использовано для строительства декораций болота мертвых.
* Тела, лежащие подводой в болоте мертвых, были сделаны из силикона.
* Естественной декорацией Эдораса послужил национальный парк Новой Зеландии.
* Крики огромного количества орков в битве в Хельмовой пади записывались на стадионе, на котором находилось 25,000 человек, которые кричали согласно указаниям Питера Джексона.
* Главная дверь в Хельмовой пади была настолько тяжелой и настолько качественно сделана, что Питер Джексон пошутил, что если им когда-нибудь придется защищать замок, то он хотел бы, чтобы ребята из «Weta» построили главные ворота.
* Для монтажа битвы в Хельмовой пади было использовано около двадцати часов отснятого материала.
* Карта, на которую смотрят Фарамир и Мадрил, также встречается в книгах Толкиена.
* Вигго Мортенсен сломал два пальца на ноге, когда ударил по металлическому шлему около костра орков. Именно этот дубль вошел в окончательный монтаж фильма.
* Для съёмок кадра, где Голлум ползет и бросается в воду за рыбой, Энди Серкис на самом деле находился в ледяной воде (в ночь перед съёмками прошел сильный снег, который растаял в день съёмок).
* Чтобы увеличить число всадников Рохана, многих «мужчин» сыграли загримированные женщины.
* Билли Бойд и Доминик Монахэн проводили так много времени на дереве (Древобород), что в перерывах между дублями они писали киносценарий. Более того, их даже не снимали с дерева во время обеденных перерывов.
* Кольчуга Гимли весела около 30 килограмм.
* «Две башни» стали первым сиквелом, получившем номинацию на «Оскар» в категории «Лучший фильм», когда первая картина не выиграла в данной номинации; и третьим сиквелом, номинированным на «Лучший фильм».
* При съёмках битвы в Хельмовой пади было настолько много массовки, а съёмки продолжались несколько месяцев, что практически каждый участник массовки и основного актерского состава получил футболку с надписью «Я выжил в Хельмовой пади».
* На визуализацию одного кадра Голлума уходило около восьми минут, визуализация одного кадра Древоборода могла занимать до 48 часов.
* В качестве эльфийских лепешек, что едят Сэм и Фродо в начале фильма, использовалось песочное печенье.
* Зрачки глас Голлума говорят о его настроении. У злого Голлума – узкие зрачки, у доброго Голлума зрачки расширены.
* Джон Рис-Дэвис в свое время потерял кончик среднего пальца на левой руке, поэтому специально для фильма сделали протез кончика пальца.
* Изначально кандидатура Бернарда Хилла рассматривалась на роль Гэндальфа.
* В первый день съёмочный день Миранды Отто на площалке Лив Тайлер поприветствовала её, сказав: «Я так рада, что в фильме появилась другая женщина».
* Из театральной версии была вырезана сцена с участием Денетора, который впервые появляется на экране в «Возвращении короля» (2003). Однако сцену включили в расширенную версию «Двух башен».
* При создании Голлума была разработана новая технология для реалистичного воспроизведения полупрозрачных материалов, которая впоследствии стала использоваться для создания реалистичной кожи человека.
* Высота «миниатюры» Ортханк башни составляла 27 футов (примерно 823 сантиметра).
* Фраза «моё сокровище» заняла 93 место в списке «100 лучших фраз в истории кино» по версии журнала «Premiere» в 2007 году.
* Бернард Хилл проводил в кресле у гримеров до девяти часов, чтобы перевоплотиться в старого Теодена.
* После того как Энди Серкиса утвердили на роль Голлума, дизайнером пришлось изменить внешний вид персонажа, чтобы в нем появились черты внешности Энди, и переделать работу, на которую ушло около трех лет.
* Когда Мерри и Пиппина несут на спинах урукхаи, Билли Бойда и Доминика Монахэна на самом деле несли на спинах два каскадера, одетые в огромные костюмы, чтобы создать эффект разницы в росте.
* Сцена, где Арагорн впервые встречается с Арвен, была снята, но Питер Джексон так и не нашел место для нее в фильме. * Энди Серкис пил литрами «Сок Голлума» (смесь меда, лимона и имбиря), чтобы обрести голос Голлума.
* Однажды, когда Бернард Хилл был в Англии, к нему подошла женщина и сказала, что у нее недавно умер ребенок, и что родители не должны хоронить своих детей. Разговор настолько сильно повлиял на Хилла, что он попросил добавить данную фразу в сценарий фильма.
* Для съёмок фильма было использовано около 200-300 лошадей. Так как во время батальных сцен лошади вполне могли быть ранены, то лошадь и всадник носили специальный костюм такой же, как и у Энди Серкиса для его роли, а съёмки велись в павильонах. После чего лошадь и всадника добавляли в батальную сцену с помощью компьютерных эффектов.
Награды:
Оскар, 2003 год
Победитель:
* Лучший монтаж звука
* Лучшие визуальные эффекты
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучшие декорации
* Лучший звук
* Лучший монтаж
Золотой глобус, 2003 год
Номинации:
* Лучший фильм (драма)
* Лучший режиссер (Питер Джексон)
Премия канала «MTV», 2003 год
Победитель:
* Лучшая экшн-сцена
* Лучший виртуальный персонаж — «Голлум»
* Лучший фильм
* Лучшая экранная команда (Шон Эстин, Элайджа Вуд)
Номинации:
* Лучшая мужская роль (Вигго Мортенсен)
Британская академия, 2003 год
Победитель:
* Лучшие костюмы
* Лучшие визуальные эффекты
* Приз зрительских симпатий
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучшая работа оператора
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучший грим/прически
* Лучшая работа художника-постановщика
* Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Питер Джексон)
Формат: mkv
Видео: 812x340 (2.39:1), 1322 kbps, 23.976 fps
Аудио №1: Russian, AAC-LC, 2ch, 48 kHz, ~124 kbps (Многоголосый, Позитив ММ)
Аудио №2: English, AAC-LC, 2ch, 48 kHz, ~126 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, ASS, форсированные стилизованные, Позитив ММ
Субтитры №2: Russian, SRT, полные, Позитив ММ
Субтитры №3: Russian, SRT, полные, Henneth-annun
Субтитры №4: English, ASS, форсированные стилизованные
Субтитры №5: English, ASS, полные
Скачать фильм "Властелин колец: Две крепости" (2,67 ГБ):
Оригинальное название: The Lord of the Rings: The Return of the King
Год выхода: 2003
Жанр: фэнтези, приключения, боевик
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Шон Эстин, Элайджа Вуд, Орландо Блум, Вигго Мортенсен, Доминик Монахэн, Энди Серкис, Иэн МакКеллен, Миранда Отто, Лив Тайлер, Карл Урбан
Выпущено: США, Новая Зеландия, Германия / New Line Cinema, WingNut Films, The Saul Zaentz Company
Продолжительность: 201 минутa
Перевод: профессиональный (многоголосый)
Интересные факты:
* В процессе написания сценария трилогии, роль Арагорна по задумке Питера Джексона должен был сыграть 26-летний Стюарт Таунсенд. Спустя 6 недель подготовительной работы было принято решение найти более возрастного актера. Как известно, им стал 41-летний Вигго Мортенсен.
* Батальные сцены, в которых по заявлению создателей участвовало порядка 200 тысяч виртуальных персонажей, требовали огромного количества времени на обработку. Студия Weta Digital, ответственная за эффекты, была даже вынуждена отстроить новую комнату для оборудования, т.к. потребовалось колоссальное количество техники для обработки изображения.
* Первая сцена фильма, в которой объясняется происхождение Голлума, первоначально должна была войти в состав второго фильма «Две башни».
* Количество компьютерных спецэффектов возрастало от серии к серии. Если в первой части их было использовано 560, то во второй их было уже 800, а в заключительной и вовсе 1500.
* Все три части трилогии снимались одновременно.
* Вигго Мортенесен настолько вжился в свою роль, что иногда даже вне съемок спокойно отзывался на имя Арагорн.
* Факты и цифры:
— за все время съемок было потрачено 900 км кинопленки;
— использовано 48000 всевозможных мечей, топоров и прочих доспехов;
— задействовано 20600 актеров в ходе различных массовых сцен;
— 2400 человек персонала (грим, монтаж, спецэффекты, звук и т.д.);
— в одной из сцен было задействовано 250 лошадей;
— 114 персональных ролей (персонажи, произносящие хотя бы пару реплик за фильм);
— 30 актеров заучивали несуществующие языки и диалекты;
— на всю трилогию у создателей ушло 7 лет.
* Был установлен новый международный рекорд по кассовым сборам — за дебютный уикенд фильм собрал колоссальную сумму величиной в 250 миллионов.
* Трилогия «Властелин колец» получила больше всего номинаций на премию Оскар (30), опередив при этом таких титанов как «Крестный отец» (28) и «Звездные войны» (21).
* Впервые Оскар за лучшую картину достался фантастической киноленте. И также впервые режиссер фантастического фильма был признан лучшим среди своих коллег.
* Один из самых длинных фильмов, выигрывавших премию Оскар (201 минута). Впрочем, фильм «Унесенные ветром» (1939) длился аж 238 минут.
* Второй раз за всю историю кино главный приз киноакадемики отдают сиквелу (до этого премии удостаивался «Крестный отец 2» в 1974 году).
* Повторился рекорд, установленный ранее картинами «Бен Гур» (1959) и «Титаник» (1997) — 11 наград Оскар.
* Все 11 номинаций кинокартина воплотились в награды. Это абсолютный рекорд. Ранее 9 из 9 получали «Последний император» (1987) и «Гиги» (1958).
* Помимо основных зарплат ведущие актеры получили бонусы в зависимости от времени, проведенного на съемочной площадке. К примеру, актеры, исполнившие роли хоббитов (Элайджа Вуд, Шон Остин, Билли Бойд и Доминик Монаган) получили от 430 тысяч до 560 тысяч долларов за каждый фильм, а Бернард Хилл и Йен МакКеллен по 312 тысяч долларов.
* В феврале 2004 года «Властелин колец 3» стал вторым фильмом в истории кинематографа, собравшего более миллиарда долларов (первопроходцем был Титаник)
Награды:
Оскар, 2004 год
Победитель:
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Питер Джексон)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшие декорации
* Лучшие костюмы
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучшие визуальные эффекты
* Лучший грим
* Лучшая песня — «Into the West»
* Лучший оригинальный саундтрек
Золотой глобус, 2004 год
Победитель:
* Лучший фильм (драма)
* Лучший режиссер (Питер Джексон)
* Лучшая песня — «Into the West»
* Лучший саундтрек
Премия канала «MTV», 2004 год
Победитель:
* Лучшая экшн-сцена
* Лучший фильм
Британская академия, 2004 год
Победитель:
* Лучший фильм
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора
* Лучшие визуальные эффекты
* Приз зрительских симпатий
Номинации:
* Лучшая мужская роль второго плана (Иэн МакКеллен)
* Лучшие костюмы
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучший грим/прически
* Лучшая работа художника-постановщика
* Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Питер Джексон)
* Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Формат: mkv
Видео: 828x344 (2.4:1), 1302 kbps, 23.976 fps
Аудио №1: Russian, AAC-LC, 2ch, 48 kHz, ~124 kbps (Многоголосый, Позитив ММ)
Аудио №2: English, AAC-LC, 2ch, 48 kHz, ~125 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, ASS, форсированные стилизованные, Позитив ММ
Субтитры №2: Russian, SRT, полные, Позитив ММ
Субтитры №3: Russian, SRT, полные, Henneth-annun
Субтитры №4: English, ASS, форсированные стилизованные
Субтитры №5: English, ASS, полные
Скачать фильм "Властелин колец: Возвращение Короля" (2,94 ГБ):
Пожалуйста перезалей на LetItBit.net трилогию!!!
Судя по времени это не режиссерская версия,или я ошибаюсь?
Тоже хотел бы уточнить этот вопрос ответьте пожалуйста )?