зарубежная литература

Сборник включает двадцать семь рассказов знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые были им написаны в период с 1927 по 1935 год. Все тексты даны в переводах Дмитрия Валерьевича Мочнева. В конце издания указаны даты публикации этих рассказов в американских журналах, названия журналов, а также американские художники, которые делали к этим рассказам иллюстрации. Рисунки разных мастеров в книге позволяют взглянуть на героев Фицджеральда глазами их современников.

Сборник включает различные произведения Амброза Бирса (1842–1914), в США заслуженно снискавшего себе славу мастера «готической прозы». В своих текстах, мрачных и мистических, Бирс старался доводить описание ужасного до возможного предела. Его повесть «Монах и дочь палача» в переводе И. Бернштейн является вольным пересказом романа немецкого писателя Р. Фосса «Монах из Берхтесгадена». Помимо повести, в данное издание вошли более семи десятков коротких притч Бирса, а также двадцать три рассказа писателя. Издание сопровождается рисунками и буквицами художницы Татьяны Косач.

Впервые опубликованный в 1845 году роман Александра Дюма-отца (1802-1870) «Королева Марго» стал первой частью его трилогии, посвященной гугенотским войнам. Главная героиня романа — дочь короля Франции Генриха II и Екатерины Медичи. Созданный Дюма образ Марго не всегда совпадает со своим прототипом — реальной Маргаритой де Валуа, зато роман читается на одном дыхании. Текст дан в переводе Е. Н. Любимовой. Издание проиллюстрировано рисунками двух французских художников XIX в.: Огюста-Илера Эжена Лампсониуса и Дьёдонне Огюста Лансело.

«Триллер по-скандинавски» — серия международных бестселлеров для любителей леденящих, стильных и мрачных историй. Скандинавский нуар ворвался в мировую литературу, подвинув с пьедестала остросюжетной прозы, казалось бы, незыблемый английский детектив.

Серия «Высшая лига детектива» - новая увлекательная серия остросюжетных детективных романов. Авторы тонко ведут сюжет от начала ниточки преступления к ее концу, вовлекая читателя прекрасно написанным текстом и логичным повествованием. Герои - волевые мужчины и храбрые женщины, виртуозно балансирующие на грани жизни и смерти, холодной рассудочности и всепоглощающего сумасшествия.

Экранизированные бестселлеры. Смотреть любимые фильмы — удовольствие, а читать книги, на которых они основаны, приятно вдвойне. Книга открывает читателю огромный мир, ограниченный только его воображением. Читая произведение, мы получаем возможность познакомиться с героем настоящим, таким, каким его задумал автор.

Сказка Шарля Перро "Красная Шапочка" - это одно из самых часто издаваемых произведений великого сказочника. Причем как центральными, так и местными издательствами. Здесь представлена книга Кемеровского книжного издательства, с иллюстрациями О. Пинаевой.

Одно из многочисленных изданий знаменитой книги Киплинга о приключениях маленького мальчика, воспитанного в семье волков. Маугли был крошечным человечьим детёнышем, когда он однажды тёплым летним вечером бесстрашно вошёл в волчье логово. Отец Волк и Мать Волчица нежно полюбили его. Они приняли его в своё семейство, и он рос вместе с волчатами, как с родными братьями. Смышлёного, озорного мальчика окружали дремучие леса, перевитые лианами, бамбуковые заросли, лесные болота — весь огромный мир джунглей, населённый дикими зверями.

Сказка «Русалочка» была написана в 1837 г. и вошла в сборник «Сказки, рассказанные детям». Это одна из самых популярных сказок Андерсена, по которой снято множество мультфильмов и фильмов. Статуя русалочки стала символом Копенгагена. Но большинство фильмов и мультфильмов по этой сказке - это довольно вольная интерпретация сказки Андерсена.

Прекрасно всем знакомая с детства сказка, с великолепными иллюстрациями Эрика Булатова и Олега Васильева. Сказка конечно имеет счастливое окончание для всех героев. Только один великан людоед поплатился жизнью за собственную глупость. Все остальные герои остались в выигрыше. Король прекрасно пристроил свою дочь, выдав ее замуж за богатого и вельможного господина – маркиза Карабаса.

В это подарочное издание вошли три сказки Вильгельма Гауфа в пересказе Леонида Яхнина. Это "Карлик Нос", "Маленький Мук" и "Калиф-аист". Сказки Гауфа, мистические, иногда страшные, иногда грустные проникнуты духом Востока, но в то же время лишены обычной восточной мишуры. Он один из тех немногих авторов, кто умел сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, волшебные, яркие, запоминающиеся шедевры, которые интересно читать и по сей день как детям, так и взрослым. Великолепные иллюстрации нарисовал А. Лебедев.

Для современного читателя эта книга — уникальная возможность встретиться с любимыми сказочными героями наших прабабушек и прадедушек. Большинство сказок и преданий, вошедших в сборник, не переиздавалось в нашей стране с конца XIX века. Почти столетнее забвение придает сказкам особую прелесть и неповторимость.

Одно из многочисленных изданий знаменитой сказки Андерсена с иллюстрациями О. Богомоловой. Герой сказки «Стойкий оловянный солдатик» - символ несгибаемого мужества и упорства. Его судьба описана кратко, но она полна событий, хотя и неправдоподобных, но убедительных в том волшебном мире, где в сложном единстве сосуществуют люди, звери и игрушки.

Обычно у сказок счастливый конец. Главный герой побеждает всех врагов и получает заслуженную награду в виде всяческих благ, а то и принцессу в придачу. У сказки Оскара Уайльда "Счастливый Принц" конец не очень веселый. Даже скорее трагический. Главные герои, а это Счастливый принц и ласточка, погибают. Но эта сказка поможет воспитать у детей чувство сострадания к окружающим людям. Понять, что такое настоящие ценности. Не зря сказка заканчивается словами.

He имеющий аналогов сборник - настоящий подарок для всех подлинных ценителей литературы ужасов. Г. Ф. Лавкрафт, создавая свои загадочные и пугающие миры, зачастую обращался к опыту и идеям других признанных мастеров "страшного рассказа". Он с удовольствием учился у других и никогда не скрывал имен своих учителей. Загадочный Артур Мейчен, пугающий Амброз Бирс, поэтичный Элджернон Блэквуд... настоящие жемчужины жанра, многие из которых несправедливо забыты в наши дни.

Захариас Топелиус (1818—1898) — финский писатель, член Шведской академии. Писал на шведском языке. Свои сказки он печатал в «Гельсингфорской газете», редактором которой был. Но в газете могло появиться лишь то, что одобрила цензура, и, как это часто бывает в таких случаях, тема свободной, независимой Родины нашла выражение в сказках Топелиуса, в его обращении к истории финнов.

Роман «Путешествие и приключения капитана Гаттераса» входит в цикл книг, объединенных Жюлем Верном общим названием — «Необыкновенные путешествия». В эту серию вошло большинство произведений писателя. Текст романа дан в переводе под редакцией Евгении Бируковой. Иллюстрации в этом издании выполнены замечательным художником Петром Ивановичем Луганским.

Книга включает две повести знаменитого американского писателя Фрэнка Баума (1856–1919): «Удивительный волшебник из страны Оз» и «Удивительная страна Оз». Отечественным читателям герои первой повести хорошо знакомы по книге «Волшебник Изумрудного города», в которой текст был дан в авторской переработке А.М. Волкова. В этом издании приведены оригинальные тексты Баума в переводе С.Ю. Афонькина. Повести проиллюстрированы двумя американскими художниками; первая — рисунками Уильяма Дэнслоу, вторая — рисунками Джона Нилла.

Французские волшебные сказки Софьи Федоровны де Сегюр, урожденной Растопчиной, в настоящем издании даны в переводе С.Ю. Афонькина и иллюстрированы рисунками американской художницы Вирджинии Фрэнсис Стерретт.

«Пять недель на воздушном шаре» — первый приключенческий роман Жюля Верна. Он был опубликован в 1863 г. и стал началом целого цикла книг, объединенных общим названием — «Необыкновенные путешествия». В эту серию вошло большинство произведений писателя. Текст романа дан в переводе Александры Андреевны Бекетовой. Иллюстрации в этом издании выполнены замечательным художником Петром Ивановичем Луганским.