Предлагаемая книга представляет собою новое произведение и новый жанр словаря: кроме того, что этот словарь последовательно отражает состояние современного русского языка в его общем употреблении и движения в его лексическом составе, его богатую фразеологию и идиоматику, он содержит сведения о происхождении слов и об их соответствиях в других языках, в очень многих случаях дополняющие основной состав словарной статьи. Таким образом, этот словарь, построенный на общеупотребительной русской лексике последних трёх столетий, по своему жанру является толково-этимологическим.
Фамилия - наследственное имя семьи. Но многие ли знают: откуда взялась и что означает их фамилия? Не менее интересна и судьба фамилий, скрывающих нередко загадки генеалогического древа. Фамилии - своего рода живая история. Они доносят до нас множество забытых, никем не записанных слов и многие утраченные живой речью формы. Предлагаемый вниманию читателей словарь приоткроет Вам тайну Вашей фамилии.
В словаре представлено 605 семантических групп, включающих более 16500 слов и устойчивых выражений. Каждая группа имеет название — наиболее употребительное слово русского языка, выражающее фундаментальное понятие в системе человеческого мировосприятия. Названия групп расположены по алфавиту. В группу входят перечни синонимичных слов и выражений, объединенные краткими толкованиями. Словарь снабжен списком семантических групп и алфавитным указателем.
Испанско-русский визуальный словарь содержит около 6500 слов и выражений и более 3500 иллюстраций. Подробно освещены 17 тем, среди которых дом, здоровье, транспорт, флора и фауна, спорт, работа, досуг и др. Словарь поможет быстро освоить ситуативную лексику и значительно расширить словарный запас. Корпус словаря снабжен русским и испанским указателями.
Гениальный ученый Виктор Франкенштейн ставит дерзкий эксперимент: в лабораторных условиях он создает человека! Но чем обернется для него великое открытие? Что случится, если существо попадет в мир людей? Что грозит тому, кто осмелился бросить вызов творцу? Прочитайте леденящую кровь историю об истории одного открытия и противостоянии гениального ученого и его творения в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.
Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
Словарь содержит систематизированные данные о наиболее употребительных грамматических вариантах, дающих представление о нормах грамматики литературного языка в их стилистическом разнообразии.
Особое внимание уделяется трудным случаям, возникающим в практике использования грамматических форм и конструкций. В словаре приводятся комментарий к каждому типу вариантов и список специальных трудов и справочников.
Словарь посвящен одной из сложных проблем современной орфографии - употреблению большой (прописной) или маленькой (строчной) буквы, Включает: составные личные имена, названия географических объектов, исторических эпох, религиозных понятий и др., пишущиеся с прописной буквы; слова и словосочетания, которые пишутся только со строчной буквы, но могут быть ошибочно написаны с прописной; единицы, различающиеся орфографически только первой буквой - прописной или строчной. Слова и словосочетания расположены по алфавиту, снабжены ударениями и, при необходимости, краткими пояснениями.
Словосочетания, включенные в словарь, выполняют функции служебных и модальных слов, наречий, частиц, местоимений и междометий, могут использоваться в значении сказуемого и вводных слов. Каждое сочетание сопровождается толкованием, грамматической и стилистической характеристиками, текстовыми иллюстрациями.
Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Даются краткие пояснения основных понятий и терминов, используемых в почтовой связи и филателии. Приводятся некоторые данные о выпуске знаков почтовой оплаты в различных странах и на разных территориях. Отдельные статьи посвящены изготовлению и применению почтовых марок и блоков, цельных вещей, почтовых штемпелей, штампов, ярлыков и наклеек, оформлению почтовой корреспонденции, а также различным аспектам их коллекционирования, истории почтовой связи и развитию филателистического движения.
Предлагаемый вниманию специалистов «Современный англо-русский морской технический словарь» - результат 35-летнего опыта практической работы автора в составе экипажей судов. Данное издание не имеет аналогов в СНГ по широте освещения всех сторон работы судового специалиста: от специальных технических вопросов до решения правовых конфликтов по оплате труда в международных судебных инстанциях. В словаре также приведены словосочетания и выражения устной речи, необходимые при общении с государственными чиновниками различных ведомств, а также с многонациональными экипажами.
В русском правописании много трудностей, среди которых не последнее место занимает написание в словах одной или двух подряд букв "н". Словарь содержит более 20 тысяч слов и их грамматических форм, таящих в себе опасность неправильного написания. В него включены слова всех частей речи, а также имена собственные.
С помощью этого пособия начинающие переводчики или желающие стать таковыми смогут заглянуть в «реальный мир» этой профессии, узнают, как можно облегчить решение переводческих задач, имея необходимый минимум сведений и требований к переводу, зная специфику этой профессии и владея «джентльменским набором» средств и приемов, которым умеют пользоваться все опытные переводчики.Переводчики со стажем найдут в этой книге все необходимые правила по оформлению специфических (например, юридических или маркетинговых) документов, советы по трудоустройству или даже по организации Бюро переводов как собственного бизнеса.
Учебник составлен по методике "Полиглот+" и содержит все основные темы по грамматике немецкого языка.
Словарь содержит около семи тысяч «входов» в включает более 13 тысяч русских идиом и их английских и американских эквивалентов. Толкования идиом сопровождаются примерами из русской литературы (235 источников, включая Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова, Солженицына, Набокова и др.), которые ранее были переведены на английский язык.
Словарь содержит более 7000 слов, называющих женщин. По этим названиям можно судить о месте женщины в крепостной России, Советском Союзе и в нашем демократическом государстве, о ее духовном мире, интересах, профессии, семейном положении, внешности, характере, поведении.
Построен по алфавитному принципу. Каждое слово имеет толкование и снабжено стилистической пометой. В приложениях приводятся названия жительниц России, имена героинь Библии с краткими сведениями об их роли в жизни библейских персонажей и др. Адресован историкам, этнографам, литераторам и языковедам, преподавателям высших и средних учебных заведений. Поможет учащимся и студентам при чтении текстов XIX—XX вв.
Словарь-справочник "Что есть что в мировой политике" подготовлен сотрудниками факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ. Он содержит основные понятия, относящиеся к мировой политике, глобализации, наиболее актуальным вопросам современных международных отношений; дает представление о международной безопасности и разоружении в условиях кризиса однополярной системы и перехода к многополярной.
Это пособие выгодно отличает от других подобных книг сочетание двух принципов – основательность и наглядность. Пособие состоит из двух частей. В первой части содержится курс английской грамматики, предлагающий каждому изучающему английский язык весь набор необходимых сведений. Правила грамматики даются в четких и наглядных таблицах и схемах, позволяющих максимально эффективно усвоить или повторить материал. Во второй части – иллюстрированный словарь, который облегчает усвоение новой лексики. Таким образом издание поможет не только овладеть правилами грамматики английского языка, но и значительно расширить словарный запас.
Книга представляет собой словарь арготизмов. В качестве источников были использованы произведения художественной литературы, описывающие мир деклассированных элементов общества 1917—1989 гг. Словарь составлен по материалам произведений художественной литературы, описывающих мир деклассированных элементов: беспризорников, шулеров, грабителей, воров различных категорий, бродяг и проч.
Помещено около 1500 физических и астрономических терминов, наиболее часто встречающихся в учебной, научно-популярной и научной литературе, дается их краткое объяснение. Основная цель словаря — на уровне школьной программы дать определения физических и астрономических терминов. Словарь поможет читателю усваивать содержание и смысл основных физических и астрономических понятий, прививать навыки работы со справочной литературой, будет способствовать самостоятельному пополнению и обновлению знаний, формированию диалектико-материалистического мировоззрения.