языкознание

В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также трудности, возникающие в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков. Каждая глава включает необходимые сведения о переводимых лексических единицах. Последний раздел содержит оригинальные тексты и их опубликованные переводы для сопоставительного анализа и перевода, а также тексты для самостоятельного перевода. Пособие снабжено четырьмя приложениями.

В данной книге описывается методика обучения иностранному языку для школ, гарантирующая овладения навыком второго языка в ограниченных рамках стандартных школьных часов даже детям из неблагополучных семей.

Для того чтобы выучить иностранный язык, необходимо иметь определённый словарный запас и освоить грамматический строй языка. Этот справочник поможет вам изучить английскую грамматику. Здесь вы найдёте описание таких частей речи, как имя существительное, местоимение, имя прилагательное, наречие, предлог, глагол, а также правила употребления неопределённого и определённого артиклей.

Предлагаемая книга Бориса Григорьевича Колкера является наиболее полным учебником языка эсперанто на русском языке. Автор учебника — эсперантолог, преподаватель языков и переводчик. Член Академии эсперанто. В течении двух десятилетий руководил в СССР массовыми заочными курсами эсперанто. Преподавал эсперанто в университетах Сан-Франциско и Хартфорда. В настоящее время ведет продвинутый курс эсперанто в интернете. Учебник может быть использован для занятий с преподавателем на курсах языка эсперанто, а также для заочного и самостоятельного изучения языка.

Этот самоучитель в картинках - удобное и эффективное пособие, которое поможет вашему ребенку легко начать изучение английского языка. И чем раньше малыш начнет, тем лучше будет результат. Благодаря игровой форме освоение новых слов станет для него очень интересным и увлекательным занятием!

В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических и критических работах, посвященных переводу, менялось отношение к иноязычному тексту и к задачам, которые ставились перед переводчиком.

"Английская грамматика шутя и всерьез" - идеальное компактное пособие для каждого, кто хочет за короткое время не только освежить свои языковые навыки, но и получить полезные сведения о нравах и обычаях в англоязычных странах.

Цель учебника — дальнейшее углубление и расширение навыков устной и письменной речи, обогащение словарного запаса, приобретение навыков правильного понимания и перевода оригинального английского текста по специальности, богатого лексикой, а зачастую и сложными грамматическими конструкциями, повторение грамматического материала, пройденного на младших курсах, формирование умения самостоятельного чтения, а также развитие элементарных навыков оформления в виде аннотаций, рефератов и кратких обзоров полученной научной информации.

Словарь содержит более 4000 слов русского языка с объяснениями сложных случаев произношения и указанием правильного ударения. Особенность этого издания в богатом иллюстративном материале (речения, устойчивые выражения, цитаты из поэтических произведений). Многие статьи содержат толкования, например, ими снабжены омонимы, специальные термины, устаревшие и новые слова. В приложении дан краткий словарь наиболее распространенных аббревиатур, а также словарь числительных - раздел русской грамматики, в котором чувствуют себя неуверенно порой даже знатоки.

Целью курса является обучение, коррекция и развитие речи иностранных учащихся. Каждый раздел состоит из страноведческой (тексты о жизни и быте российского общества), литературной (знакомство с языком художественной литературы) и лингвострановедческой (афоризмы, пословицы, поговорки) частей. Тексты каждой части урока представляют определенные стилистические направления языка - от научно-популярного до разговорного.

В издание включены наиболее часто встречаемые в различных источниках латинские слова и выражения, многие из которых стали крылатыми фразами. В книге помещены также алфавит и список латинских (римских) цифр.

Издание содержит задания по грамматике английского языка для учащихся 3 классов. Материал соответствует предметно-тематическому содержанию учебной программы по английскому языку и предназначен для выработки и закрепления грамматических и лексических навыков использования глагола to be в устной и письменной речи. Адресуется учащимся, учителям английского языка для использования вне образовательного процесса в учреждениях общего среднего образования.

Словарь содержит около 24 тыс. терминов и терминологических сочетаний по основным разделам физики, включая механику, физику твердого тела, молекулярную физику, термодинамику, квантовую электродинамику, атомную и ядерную физику, геофизику, астрофизику, теорию электромагнитного поля и др. Словарь содержит также математические термины, наиболее часто встречающиеся в японской литературе по физике.

Данный учебник для технических вузов является результатом совместной работы советских преподавателей и преподавателей Дрезденского Технического Университета (ГДР). Он построен на новейших достижениях в области методики преподавания немецкого языка.
Цель учебника — формирование у студентов речевых навыков и умений, которые позволят им самостоятельно читать и переводить литературу по специальности и вести беседу с иностранными специалистами. Большое количество иллюстративного материала и разнообразных упражнений помогут закреплению пройденного.

Перед вами одна из лучших на сегодняшний день книга для обучения чтению и произношению на английском языке, в которой просто и доступно объясняются многочисленные английские правила чтения. Чтобы обучение было более захватывающим, авторы разбавили правила смешными скороговорками и стишками, которые не только повеселят ребенка, но и помогут ему отработать правильное произношение английских звуков. Книга полна увлекательных, практичных и разнообразных заданий, которые призваны научить ребенка правильно читать и различать на слух не свойственные русскому языку звуки.

Предлагаемый словарь содержит около 4500 медицинских терминов и выражений и предназначен для широкого круга людей, владеющих английским и русским языками, выезжающих за границу, могущих оказаться в роли пациента. В словарь введены наиболее часто употребляемые в повседневной медицинской практике слова и фразеологические сочетания, используемые при общении больного и врача. Составители не претендуют на полноту представленных в словаре медицинских терминов. Однако, несмотря на ограниченный объем, в словаре все же отражена специальная медицинская терминология, достаточная, что бы соответствовать - его основному предназначению.

Эта книга для всех, кто изучает или совершенствует свой английский разговорный язык. Она содержит 2000 самых распространенных современных фраз и выражений, изучение которых позволит вам стать ближе, понятнее и точнее в донесении своих мыслей и чувств. Ведь это не просто выражения, это "сочные", "острые", "рискованные" фразы, но при этом не выходящие за рамки литературного языка. Будьте современным, будьте понятным, будьте самим собой, когда вы общаетесь, выражайте то, что вы чувствуете, и то, что вы думаете, кратко, с юмором, образно - как это делают настоящие англичане.

Настоящий сомалийско-русский словарь составлен и издан впервые со времени официального принятия в 1972 году сомалийской письменности. Содержит около 20 тысяч словарных статей, включающих слова и устойчивые словосочетания нормативного языка сомали. Достаточно широко представлены идиоматические и фразеологические сочетания, в том числе активно употребляемые пословицы и поговорки. Ограниченно включены технические, медицинские, военные и другие специальные термины.

Тесты по английскому языку состоят из нескольких частей. Для тех, кто уже сделал свой выбор и готовится к поступлению в один из лучших вузов России - МГИМО, а также для тех, кто еще не принял окончательного решения, но хочет проверить свои силы, мы предлагаем сборник примерных заданий для письменного вступительного экзамена по английскому языку в МГИМО(У) МИД РФ. В сборник включены типовые задания, многие из которых входили в экзаменационные тесты на недавних вступительных экзаменах. Каждая часть включает задания, направленные на проверку тех знаний, навыков и умений, которые определены требованиями вступительных экзаменов в рамках примерной программы вступительных экзаменов в МГИМО.

Это учебное пособие знакомит читателя с вышедшими недавно в издательстве "Астрель" англо-русскими словарями известного издательства "Коллинз" (Великобритания). Словари этого издательства известны во всём мире, ими пользуются студенты и школьники, все, кто серьёзно изучает английский язык.