словари

В книге собрано более тысячи словарных гнёзд «ложных друзей переводчика», то есть английских слов, похожих на русские слова, но имеющих другой смысл, таких как academy = училище, agitator = мешалка, approbate = одобрять, aspirant = честолюбец, matrass = больничная утка, resin = смола, и т.п. На момент её издания данная книга является наиболее полным собранием таких слов.

Социология – динамично развивающаяся наука, завоевавшая свое достойное место в ряду обществоведческих дисциплин. Студенты при изучении социологии испытывают необходимость выяснения содержания понятий. Эта потребность усиливается в связи с изменением содержания старых и возникновением новых понятий.

Пособие состоит из 15 уроков (Lektionen). Каждый урок включает в себя основной текст, словарь, лексические и грамматические упражнения. Почти во всех уроках есть дополнительные тексты (диалоги), позволяющие более полно охватить тему урока. Словарь включает все подлежащие активному усвоению слова и выражения, снабженные переводом. Лексические и грамматические упражнения достаточно многообразны. В конце пособия приведены краткая справочная информация по фонетике и грамматике немецкого языка, словарь, список сильных и неправильных глаголов.

Данное издание содержит более 1800 английских существительных, близких по написанию и произношению к словам русского языка. Для многих эта книга позволит сделать "быстрый старт" в изучении английского языка. Она будет полезна для широкого круга читателей. Даже при поверхностном анализе русско-английского словаря оказывается, что каждый из нас знает много иностранных слов.

С 2009 года Вьетнам отменил визы для граждан РФ, въезжающих в страну менее чем на 15 дней. Вьетнам — туристический рай, прежде всего благодаря своему климату, красочным пейзажам, кухне, привлекательным ценам для туристов и что не менее важно — безопасности. Вьетнам в этом смысле считается одной из самых благополучных стран в регионе. Вашему вниманию предлагается русско-вьетнамский разговорник карманного формата.

Словарь содержит около 22700 английских фамилий, распространенных в Великобритании, США и других странах английского языка. Даются сведения о русском написании и произношении наиболее употребительных фамилий и об их происхождении. Словарь адресован всем, кто работает с английской литературой, переводчикам, научным и библиотечным работникам, журналистам, работникам радио и телевидения.

Словарь содержит практический материал, предназначенный для изучения феномена слова в латинском языке, для исследования и преподавания латинской лексикологии и словообразования. Его отличительной особенностью является гнездовая структура, где каждое слово дано с ближайшей этимологией и в окружении родственных слов. Такой словарь необходим при изучении языка и может быть полезен при работе с английским и всеми романскими языками.

Пятнадцать рассказов знаменитых англоязычных авторов подарят радость от чтения, помогут открыть для себя незнакомых авторов и по-новому оценить творчество любимых классиков. Написанные великолепным английским языком рассказы О. Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, Оскара Уайльда, Саки, Чарльза Диккенса не раз заставят улыбнуться, а Джек Лондон и Артур Конан Дойль удивят читателя неожиданными произведениями. Э.П. Митчелл представит ранний образец научно-фантастической прозы, а Э.А. По и Г.Ф. Лавкрафт – блистательную мистику. Рассказы Д.Г. Лоуренса, Брета Гарта, Амброза Бирса, Кейт Шопен напомнят о том, какой должна быть безупречная короткая проза. Выбирайте любимые произведения прославленных авторов, читая их в оригинале и без словаря!

Словарь является своего рода комментарием действующего законодательства о градостроительной деятельности и предназначен для практикующих юристов, служащих органов государственной власти, органов местного самоуправления, преподавателей, студентов и аспирантов юридических и иных вузов, специалистов в области строительства, архитектуры и градостроительства, а также для других читателей, интересующихся правовыми вопросами градостроительства.

Что такое "игровая активность ребенка" и для чего она важна, что значит "последовательное поведение родителей" и как его достичь? Как разобраться в сложном мире детских ощущений, переживаний, страхов, фантазий? Как правильно себя вести, если ребенок ломает игрушки, закатывает истерику, обижает младшую сестренку или грубит старшим?

Приводятся краткие этимологические справки к терминам русского языка, заимствованным из других языков или образованным из элементов древнегреческого и латинского языков, а также этимоны символов и знаков, используемых в математике, физике, химии и химической технологии. В приложениях приведены химические знаки, международная система единиц (СИ), единицы физических величин, имеющих собственное наименование, буквенные обозначения физических величин, математические знаки и символы, используемые при описании химико-технологических процессов.
Для студентов высших и средних специальных учебных заведений, обучающихся по инженерно-техническим специальностям. Представляет интерес для широких кругов читателей.

Интеллектуальное реалити-шоу, интенсивный курс изучения португальского языка. Преподаватель - Дмитрий Петров - полиглот (в его активе более 30 языков), психолингвист, синхронный переводчик, автор методики интенсивного обучения иностранным языкам, автор книги "Магия Слова".

Французско-русский визуальный словарь содержит около 6500 слов и выражений и свыше 3500 иллюстраций. Подробно освещены 17 тем, среди которых Дом, Здоровье, Транспорт, Флора и фауна, Спорт, Работа, Досуг и др. Словарь поможет быстро освоить ситуативную лексику и значительно расширить словарный запас.

Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

В настоящий словарь-справочник включены понятия, составляющие основной тезаурусный контекст терминологии, которой оперирует современная военная психология как наука и сфера практической деятельности соответствующих специалистов. Все слова расположены в алфавитном порядке. Большинство статей снабжено ссылками, выделенными курсивом, следуя которым можно составить более полное представление о различных аспектах интересующего понятия. Важными составными частями пособия являются: тематика докторских и кандидатских диссертаций, защищенных по военной психологии, начиная с 1942 года; биографические сведения о военных психологах-докторах наук; обширный список публикаций по военно-психологической тематике.

Пособие предназначено для интенсивного обучения английскому языку – устной речи, чтению, пониманию и общению. Охватывает лексику по 12 важнейшим бытовым темам. Включает сведения по грамматике, необходимые для умения грамотно изъясняться по-английски. Содержит страноведческую информацию об Англии, Шотландии, Канаде, США, а также англо-русский словарь.

Пособие предназначено для изучения риторики — теории и практики профессионального русского речевого мастерства. Содержит важные теоретические сведения, упражнения, состоящие из риторических заданий, и хрестоматию, где собраны лучшие образцы ораторского искусства. Предложена оригинальная авторская система деловых игр, представлены тесты, которые помогут учащимся оценить свой культурологический кругозор и риторические навыки. Пособие включает также словарь, где объяснено значение многих иностранных слов, мифологических имен, крылатых выражений.

PROMT Professional 11 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. Скачай бесплатно на Cwer.ws.
PROMT Expert 11 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.
PROMT Freelance 10 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
PROMT для Microsoft Office – инструмент для быстрого перевода в приложениях Microsoft Office. С его помощью вы получаете перевод документа или его фрагмента, не покидая приложения, в котором работаете.

Анимационная индустрия всегда активно впитывала новые кино-технологии и с их помощью порождала новые художественные приемы. Внедрение компьютеров совершило революцию в анимации: появилось новое оборудование, методы работы, специальности и новый профессиональный язык. Вместе с зарубежной теорией и практикой российскими аниматорами было перенесено на нашу почву большое количество терминов. При этом никто их не систематизировал и не сравнивал с ранее существовавшей лексикой. Авторы словаря впервые предприняли попытку исследовать, зафиксировать и привести к единому целому наиболее распространенную терминологию современных студий анимации и компьютерной графики. Издание предназначено для специалистов в области анимации, студентов и преподавателей творческих вузов.

Используйте прямо в своем мобильном устройстве самый популярный в мире словарь английского языка - Oxford Advanced Learner's. Что означает слово? В каких случаях лучше использовать его синоним? Как правильно его произносить? В чем отличие британского и американского акцента? Все ответы теперь можно найти быстро!